盛夏的热浪再次席卷山城，却并没有阻挡远到而来的客人。7月18日，重庆海扶医院，再次迎来两位国际友人——意大利的Carmen Iarrera女士和她的丈夫。他们来到重庆海扶医院专程体验海扶®阿是超声波治疗仪。

Carmen Iarrera女士接受治疗

       Carmen Iarrera女士是国际上颇有名气的作家,她的作品曾被翻译为日语、西班牙语等，是意大利的骄傲。去年Carmen 女士作为意大利政府的特邀嘉宾参加了上海世博会，在世博会的海扶展厅里，她了解了这项中国原创的超声治疗技术，当得知意大利的欧洲肿瘤研究所、意大利罗马美国医院、意大利比萨大学Cisanello医院等已经先后引进了中国海扶®JC型聚焦超声肿瘤治疗系统后，就更加信服了。她与丈夫此次中国重庆之行，原本就对这一技术的发源地有着非常浓厚的兴趣。不想Carmen女士因长时间的空调冷气导致背部肌肉疼痛的旧疾复发，背部疼痛持续时间已将近一个月。虽不是急症，却疼痛难当，影响了夫妇俩原本轻松愉快的旅程。他们听说重庆海扶医院的海扶®阿是超声波治疗仪是利用聚焦超声技术治疗慢性软组织损伤疼痛的一种新型非侵入性治疗设备，而且该技术是海扶®聚焦超声无创治疗技术在治疗肿瘤、非肿瘤性疾病治疗领域外的又一创新，于是Carmen女士欣然要求亲身体验。

[%page%]

Carmen Iarrera女士与汪炼院长合影

       7月18日——20日，连续三天，每次短短十多分钟的治疗，Carmen女士的背部疼痛感已经奇迹般的消失。问及她治疗后的感受，她轻松顽皮的使劲挥动着她的手臂，力图向我们展示她已经运动自如，并激动地告诉我们：效果非常神奇！我的两次中国之行，都令我感到骄傲，第一次是见证了中国举办世博会的盛况，这一次，我为能够在重庆海扶医院亲身体验这项中国传统中医与现代高科技结合的治疗技术而骄傲！真是不虚此行！

       尽管西方人非常注重个人隐私，但Carmen女士却主动提出，我们可以把她的真实姓名和照片公布出来，她说因为她是中国重庆海扶的HIFU技术“骄傲的见证者”！